附隨

出自 上座部佛教百科
前往:導覽搜尋


《附隨》(巴利語:Parivara):律藏附隨,主要在舉說經分別犍度二部之綱要,並以論書方式集律學上之諸問題,多以偈頌記述;亦稱為律藏便覽,內容分十九章。與北傳漢譯諸律少有一致[1]。附隨與經分別篇章,三者共成為上座部銅鍱律的組織支柱。[2]

成立過程

《附隨》大部分的集出時間,殆是傳入錫蘭時的部派佛教所成立。在體制上,以問答方式為主,內容則重論守古,缺少新的適應與解說,富有宗派的特色[2]。依卷末偈文,本書乃提婆(Dipa)大德為供諸弟子之便而作。[3]

概要

整部《附隨》的著作中,反覆地環繞着戒律來談,就像是一本「戒律補充教材」,不斷地由各個角度分析戒律,用名數的方式分類,用佛制戒的地點分類,用犯戒的行為分類……等,用各種方法把律藏中的生活規定分門別類,反覆複習。《附隨》照顧的範圍是整個二部律的學處比庫戒比庫尼戒犍度,不過除了在第一章「大分別」和第二章「比庫尼分別」中,將比庫和比庫尼戒分開講解外,其它十七章中都是把二部律混合在一起,較難分辨。在這十九章中,除了「應用頌」較特殊外,其餘十八章的範圍都不出《經分別》《大品》《小品》。在文體方面,第八章「伽陀集」、第十章「別伽陀集」、第十七章「第二伽陀集」、第十八章「發汗偈」,都是採用偈頌的寫法。此外,阿毗達磨式的名數、詳細分類等特色,也明顯可見。[4]

內容簡表

《附隨》共十九章:

附隨
序號 章節 巴利語 內容
1 大分別 Mahāvibhaṅga 共十六章,用問答的方式,再次複習《經分別》(大分別〉的內容。其中第一至八章與九至十六章是相同的,只是一至八章是一個問題說完後,緊跟着有一個答案,採用「一問一答」方式。到了第九章開始,內容完全相同,但是形式則變成「多問多答」,把第一章中的問題完全說完了,才一一把答案說出來。
2 比庫尼分別 Bhikkhunī vibhaṅga 章節、形式全同於前項的「大分別」一章,只是內容換成比庫尼戒而已。
3 等起攝頌 samuṭṭhāna 在第一章「大分別」中,也有「等起」,但是其中只有列舉比庫戒第一條「不淨行」,以及最後一戒眾學七十五「在水上大小便、吐痰」而已。本章依照身語意組合而成的六種等起,介紹類屬其下的比庫戒、比庫尼戒。
4 (1)無間省略 Anantarapeyyāla 有「重複」「複習」的意思,內容也是一再重複前面幾章。其中依數目、伴隨而起的身語意、可能失壞的戒行見命,以及四諍事為綱領,一一列出歸屬於各類下的比庫、比庫尼戒。
(2)滅諍分解 Samatha bheda 依據《小品》(滅諍犍度),再次解說七個滅諍原則、四種諍事,以及相互間的運用情形。
5 問犍度章 Khandhaka puccha vāra 在《經分別》中,每一戒的違犯都記載得非常詳細,而犍度的《大品》《小品》中,雖然也記載了許多生活上的規定,關於違犯的事項卻較不明顯。本章就犍度中二十二章的規定,歸納出每一章中涉及的罪。
6 增一法 Ekuttara ka 本章以數目為主,打散了《經分別》《大品》《小品》的界限,由和「一」有關的內容開始列起,乃至二、三....十一,一一列出。
7 (1)伍波薩他初(中後)解答章 uposatha divi 列出會議初、中、後的順序,一一解說開會程序。
(2)(制戒)義利論 s sajjana 章末並分別解說制戒的十種原因。
8 伽陀集 gāthā sagga nīka 用偈頌的文體,以七個佛制戒的地點:韋沙離王舍城沙瓦提城阿羅毗高賞比釋迦國婆祇國為主,列出在這些地方制定的戒。最後並一一解說驅擯桑喀地謝沙等七個戒名的意義。
9 諍事分解 adhikaraṇa bheda 各個角度,再次解說四種諍事。
10 別伽陀集 Apara gāthā sagga Nika 說明呵責及檢問。
11 呵責品 codanā Kaṇḍa 用偈頌的文體,解說呵責(或舉罪)的注意事項。繼續解說呵責的事宜,不過文體不採用偈頌。
12 小諍 cūḷa sagga 本章和下一章的題目中雖有cūḷa、mahā等表大小的字,但是由內容可知,和「大品」「小品」一樣,其中並沒有大、小的實質意義,所以譯為「上」「下」。本章和前面的「諍事」不同,主要是處理誦戒時舉罪的問題。
13 大諍 mahā sagga 同前。敘說裁決者之儀法。
14 咖提那衣分解 kaṭhina bheda 說明功德衣的相關事情。
15 伍巴離(問)五法 Upāli paj caka 借着伍巴離,擬出一些戒律上的問題,並一一解說。
16 等起 samuṭṭhāna 本章和第一章「大分別.等起」,第三章「等起」類似,不過是以總計的方式,列出在驅擯中有幾種身語意等起的情形,在桑喀地謝沙舍懺等戒中,又有幾種等起的情形。
17 第二伽陀集 gāthā sagga Nika 採用偈頌文體,配合數目作戒律上的問答。
18 發汗偈 Seda moca ka gāthā 本章較為特殊,其中只有問題,沒有答案。而且問題的範圍不像前面幾章,都是鎖定在《經分別》《大品》《小品》,作一些歸納整理的工作,反而是一些特殊情形的問題。在覺音論師釋注中,對於這些問題都一一作了解答,可供參考。
19 五品 pañca vagga 分為五章,解說「甘馬」、「佛制戒意義」、「諍事」。

[3][4]

注釋與引用

  1. 《汉译南传大藏经》.律藏.经分别
  2. 2.0 2.1 《汉译南传大藏经》.律藏.巴利律藏导读
  3. 3.0 3.1 《汉译南传大藏经》. 律藏五.附随
  4. 4.0 4.1 《巴利律比库戒研究》.李凤媚著

相關條目