“可意俱行之身念”的版本间的差异

来自上座部佛教百科
跳转至:导航搜索
第5行: 第5行:
  
 
==经藏记载==
 
==经藏记载==
{{Cquote|{{PALI|351. "katamo eko dhammo '''{{NLK|bhāvetabbo}}'''? Kāyagatāsati sātasahagatā. Ayaṃ eko dhammo bhāvetabbo.}}}}
+
{{Cquote|{{PALI|351. "katamo eko dhammo bhāvetabbo? '''{{NLK|Kāyagatāsati}}''' '''{{NLK|sātasahagatā}}'''. Ayaṃ eko dhammo bhāvetabbo.}}}}
  
{{Cquote|二  云何一法是''' 应当修''' ?[谓:]可意俱行之身念,此一法是应当修。<ref>元亨寺《汉译南传大藏经》</ref>}}
+
{{Cquote|二  云何一法是应当修?[谓:]''' 可意俱行之身念''' ,此一法是应当修。<ref name="元亨寺">元亨寺《汉译南传大藏经》</ref>}}
 +
 
 +
《中部经典四·第一一九·身行念经》:
 +
{{Cquote|{{PALI|" Kathaṃ bhāvitā ca, bhikkhave, '''{{NLK|kāyagatāsati}}''' kathaṃ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṃsā? }}}}
 +
 
 +
{{Cquote|然者,诸比库!身行之念,云何修习、云何广修者有大果、大功德耶?<ref name="元亨寺"/>}}
 +
 
 +
{{Cquote|于此,诸比库!比库或至森林、或至树下、或至空屋而结跏趺坐,预修正身、现前树立念。彼有念入息、有念出息。
 +
 
 +
或长入息,知‘我长入息’或长出息,知‘我长出息。’或短入息,知‘我短入息。’或短出息,知‘我短出息。’学‘我觉受全身正在入息,’学‘我觉受全身正在出息。’学‘我静寂身行正在入息,’学‘我静寂身行正在出息。’斯如是不放逸、专精勤住者,凡,令断此等世俗之念、思惟,为断此等,于内心安立、安定、专一于等定。诸比库!如是始为比丘修'''身行之念'''。}}
  
 
==参见==
 
==参见==
 
*[[十上经]]
 
*[[十上经]]
 
*[[合诵经]]
 
*[[合诵经]]
 +
*[[身行念经]]
  
 
==注释与引用==
 
==注释与引用==

2012年12月30日 (日) 11:30的版本

可意俱行之身念(巴利语:Kāyagatāsati sātasahagatā),

概述

经藏记载

351. "katamo eko dhammo bhāvetabbo? Kāyagatāsati sātasahagatā. Ayaṃ eko dhammo bhāvetabbo.
二 云何一法是应当修?[谓:]可意俱行之身念,此一法是应当修。[1]

《中部经典四·第一一九·身念处经》:

" Kathaṃ bhāvitā ca, bhikkhave, kāyagatāsati kathaṃ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṃsā?
然者,诸比库!身行之念,云何修习、云何广修者有大果、大功德耶?[1]
于此,诸比库!比库或至森林、或至树下、或至空屋而结跏趺坐,预修正身、现前树立念。彼有念入息、有念出息。

或长入息,知‘我长入息’或长出息,知‘我长出息。’或短入息,知‘我短入息。’或短出息,知‘我短出息。’学‘我觉受全身正在入息,’学‘我觉受全身正在出息。’学‘我静寂身行正在入息,’学‘我静寂身行正在出息。’斯如是不放逸、专精勤住者,凡,令断此等世俗之念、思惟,为断此等,于内心安立、安定、专一于等定。诸比库!如是始为比库修身行之念

参见

注释与引用

  1. 1.0 1.1 元亨寺《汉译南传大藏经》